Version of 15 November 2026

Terms of sale

Translation provided for information: the French version prevails.

These terms govern every order for a Pro or Agency subscription, a credit pack or any other paid service of Content Aggregator (the "Services") placed with the publisher identified in the legal notice (the "Seller"). Any order constitutes unreserved acceptance of these terms, which prevail over any document of the Customer. No derogation is valid without the Seller's written agreement.

1. Businesses only

The Services are reserved for businesses. By ordering, the Customer declares and warrants that it is acting exclusively for the purposes of its professional activity and has the authority to bind its company; it is responsible for the accuracy of the information it provides. The right of withdrawal and the rules protecting consumers do not apply: only the refund under article 9 is open to it.

2. Services

Pro is a WordPress plugin licensed under GPL-2.0-or-later, sold by subscription with a licence key that gives access to updates and to the service hosted by the Seller. The Seller may change, replace or withdraw features, models and providers, provided that the essential part of the service is maintained for the paid period.

The article volumes announced are estimates. Only the credits allocated to the plan, as established by the Seller's records, are binding, unless proven otherwise.

3. Content and editorial responsibility

Texts produced by the AI are suggestions. They may be inaccurate, incomplete or wrongly reproduce elements of their sources.

The Customer chooses its sources and ensures that it has the right to use them. It reviews, corrects and publishes at its sole responsibility, including as regards the accuracy of the content, third-party rights, mandatory notices and the disclosure of the use of AI.

The Seller reviews nothing and publishes nothing. It guarantees neither the accuracy nor the lawfulness of the content, nor any result in terms of traffic, search ranking or revenue.

4. Automatic writing and publishing

Automatic writing and publishing are disabled by default. A Customer who enables them sets their limits, may stop them at any time and is responsible for everything created or published in this way, as if it had published it itself.

The limits proposed by default and the automatic pauses are conveniences, not guarantees. The Customer's acceptance and the automatic actions are established by the plugin's log.

5. Plans, credits and use

Pro covers 3 production sites and Agency 10, plus 2 non-production sites per licence, as the service identifies them. A company, which the Seller recognises from the details of its orders, holds only one Pro licence at a time: a second order is cancelled and refunded.

Monthly credits do not carry over and are not refunded. Credit packs are firm purchases, valid for 12 months from the date they are credited, neither taken back nor refunded.

No plan is unlimited. The Services are provided for reasonable use; the Seller may limit, slow down or suspend excessive use, without having to publish the thresholds it applies.

6. Prices and payment

Prices are in euros and are final prices: TVA non applicable, art. 293 B du CGI (VAT not applicable under the French small-business exemption). The Customer bears its own taxes and bank charges.

The subscription is annual, payable in advance online and renewed automatically at the price then in force. The Customer may object to renewal from its customer account before the renewal date. The Seller may change its prices for future periods, giving the Customer at least 30 days' notice before the renewal date.

In the event of non-payment that is not remedied or of a payment dispute, the Seller may suspend the licence without formal notice. Disputed sums remain due, and dispute fees may be charged to the Customer. Late-payment penalties at the annual rate of 15 % and a fixed indemnity of 40 € for recovery costs are due automatically.

7. Founder price

The founder price is reserved for the first buyers, within the limit of the places announced, once per customer. It remains attached to the subscription and its plan for as long as that subscription continues without interruption; it is lost permanently as soon as the subscription ends, for whatever reason.

In return, the Customer shares its feedback on use and authorises the Seller to cite it as a customer.

8. Plan change

The Customer may change plan from its customer account; the change takes effect immediately. A move to a higher plan is invoiced pro rata. A move to a lower plan gives rise to a credit on subsequent invoices, never to a refund, and pauses the sites beyond the new quota. A credit not used by the end of the subscription is lost.

Any plan change ends the right to a refund under article 9.

9. Refund

Only one refund is possible: within 30 days of the first payment, on written request to contact@relisiuol.fr, pro rata to the days of the period not yet used, any day begun counting as used.

It is granted only once per customer. The Customer accepts that the Seller recognises it from one purchase to the next from the details of its orders (registration number, means of payment, e-mail, business name, address); changing them does not reopen this right. The refund immediately ends the subscription, the licence, the founder price and any unused packs.

Apart from article 5 and the credit under article 8, no other refund, credit note or compensation is due, for any reason whatsoever.

10. Term and termination

The subscription runs for one year and renews for periods of one year. The Customer terminates it from its customer account, effective at the end of the paid period, without refund.

The Seller may suspend or terminate without notice or refund in the event of breach, fraud, a payment dispute or unlawful use.

When the licence ends, nothing is deleted from the Customer's site. Pro stops suggesting topics and writing, updates and support cease, and the remaining credits and packs are lost.

11. Licence

The licence key is personal, confidential and non-transferable. Its resale, its sub-licensing, its sharing and its use beyond the quotas are prohibited. The Seller may suspend, revoke or replace it.

The GPL licence of the code confers no right to the service, to updates or to credits.

12. Prohibited uses and Customer's warranty

The Customer shall refrain from any unlawful or fraudulent use, from any use that infringes third-party rights or the security or stability of the service, from extracting content in breach of third parties' rights or terms, from training a competing model and from reselling the service.

It shall hold the Seller harmless against any third-party claim relating to its sources, its content or its use of the Services, and indemnify it for all resulting costs and damages.

13. Availability and support

The service is provided as is and on a best-efforts basis, with no commitment to availability or results. The Seller may interrupt it for maintenance and is not liable for failures of its providers or of third parties.

Support, by e-mail on business days and within indicative timeframes, covers installation, configuration and defects of the product, to the exclusion of any custom development.

14. Ownership and data

The Customer remains the owner of its content; the Seller receives only the right to process it in order to provide the service. The trademarks, the hosted service and its documentation remain the Seller's.

For the data that its site sends to the service, the Customer is the data controller and the Seller its processor. The Customer informs the data subjects and holds the necessary legal bases. The processing is described in the privacy policy.

15. Liability

The Seller is bound by an obligation of means. Its total liability, all causes combined, is limited to the sums paid by the Customer during the 12 months preceding the event giving rise to liability.

It is not liable for any indirect or intangible damage, in particular loss of revenue, traffic, search ranking, data or reputation, nor for the consequences of published content or third-party claims. The Customer backs up its sites and its data.

Any action against the Seller is time-barred after one year. These limits do not apply to anything that the law prohibits limiting.

16. Final provisions

No breach is attributable to the Seller in the event of force majeure, including the failure of a host, an AI provider, a payment provider or a network.

The Seller may amend these terms for the future. The applicable version is the one in force on the day of the order or renewal; failure to terminate before the renewal date constitutes acceptance.

The records of the Seller and of its payment provider are authoritative, unless proven otherwise. The Seller may assign the contract to an acquirer of the business; the Customer may not do so without written consent. The invalidity of a clause does not affect the others. The French version prevails over any translation.

17. Governing law and jurisdiction

These terms are governed by French law. Failing an amicable agreement, any dispute falls within the exclusive jurisdiction of the courts of the district of the Seller's registered office, including in summary proceedings, in the event of multiple defendants or in third-party proceedings.